FIELD LANGUAGE
기술용어를 현장 증거와 연결합니다.
PLC, SCADA, LOTO, 인터록, 롤백처럼 자주 쓰는 용어가 어떤 설비정보·측정값·시험기록과 함께 남아야 하는지 설명합니다.
CORE TERMS
한·영 기술협의에 필요한 15개 핵심용어
영문 용어, 현장 의미와 함께 수집해야 할 증거를 한 항목에서 확인할 수 있습니다.
- PLCProgrammable logic controller
- 자동화 로직과 I/O·통신 데이터를 처리하는 제어기입니다. 수집: 모델, 펌웨어, 프로그램 버전, 운전상태, 고장이력, I/O 상태, 시각원.
- HMIHuman-machine interface
- 운전자가 상태를 보고 명령하는 화면 계층입니다. 수집: 화면명, 경보문구, 사용자 권한, 레시피·설정값 버전, 시각, PLC 태그.
- SCADASupervisory control and data acquisition
- 감시·명령·경보·이력 데이터를 다루는 상위 시스템입니다. 수집: 포인트 ID, 품질, 원본시각, 명령권한, 통신경로, 이력 누락.
- VFDVariable-frequency drive
- 모터 속도·토크를 제어하는 전력전자 장치입니다. 수집: 드라이브·모터 식별, 트립코드, DC 링크·출력값, 부하, 파라미터, 재기동 모드.
- BESSBattery energy storage system
- 배터리, DC 경로, 전력변환, 제어, 열관리와 보호를 결합한 시스템입니다. 수집: 랙·스트링, BMS·PCS 이벤트, 보조전원, 절연, 열상태, 격리경계.
- LOTOLockout/tagout
- 정비 중 유해에너지를 통제하는 절차입니다. 수집: 에너지원, 격리점, 잠금·표찰 책임, 잔류에너지 해소, 검증방법, 교대인계.
- 인터록Interlock
- 조건에 따라 동작을 막거나 변경하는 하드웨어·소프트웨어 기능입니다. 수집: 위험, 입력, 로직, 출력, 피드백, 리셋, 바이패스, 증명시험.
- 증명시험Proof test
- 정해진 조건에서 요구 기능이 작동함을 확인하는 시험입니다. 수집: 승인 방법, 초기상태, 자극, 기대결과, 실제결과, 허용범위, 복구.
- 발견상태 / 완료상태As-found / as-left
- 개입 전 상태와 작업 후 검증된 상태입니다. 수집: 설정, 배선, 표찰, 경보, 버전, 임시조치, 시험결과, 승인자.
- 관할 승인기관AHJ · Authority having jurisdiction
- 적용요건을 해석하고 집행할 책임이 있는 기관·담당자입니다. 수집: 관할, 채택 판, 허가, 검사시점, 예외승인, 해제기록.
- 롤백Rollback
- 이전 승인 구성이나 운전상태로 통제해 복귀하는 방법입니다. 수집: 기준 백업, 발동조건, 책임자, 제한시간, 복귀검증, 데이터 정합.
- 안전상태Safe state
- 위험분석과 안전개념에서 정한 고장·요구 시 상태이며 단순한 ‘정지’와 다를 수 있습니다. 수집: 위험, 출력상태, 잔류에너지, 시간, 재기동 방지.
- 시운전Commissioning
- 운영 인계 전 설치·설정·기능을 증거로 확인하는 과정입니다. 수집: 전제조건, 도면, 교정, 루프·기능시험, 미결항목, 승인, 준공자료.
- 트립 순서Trip sequence
- 정지 전후 보호·제어·공정 이벤트의 시간순서입니다. 수집: 시각동기, 최초동작, 계전기·드라이브 이벤트, PLC 순서, 공정추세, 조작.
- 시각 품질Time quality
- 서로 다른 이벤트 시각을 비교할 수 있는 정확도와 신뢰도입니다. 수집: 시각원, 동기상태, 편차, 시간대, 이벤트 해상도, 누락.